Tag Archives: Russian

Jun 16

Liminal Spaces for Desettlement: “The Orchard”

Posted on by

The Making of THE ORCHARD Virtual Experience from Igor Golyak on Vimeo.

Presented by Arlekin Players Theatre & (zero-G) Lab
Conceived, adapted, and directed by Igor Golyak
Based on The Cherry Orchard by Anton Chekhov, as translated by Carol Rocamora 
With new material by Igor Golyak 
Robotics designed by Tom Sepe
Music composition by Jakov Jakoulov
Emerging technologies design by Adam Paikowsky
American Sign Language direction by Seth Gore
Translations by Carol Rocamora
Full creative crew credits are HERE
Featuring Jessica Hecht, Juliet Brett, Darya Denisova, Elise Kibler, John McGinty, Nael Nacer, Mark Nelson & Ilia Volok
Mikhail Baryshnikov as Anton Chekhov and Firs

June 16 – July 3, 2022
The Orchard is a hybrid piece of theater and can be seen in two formats:
Live & In-Person
Baryshnikov Arts Center, NYC
&
Virtual Experience, Online
(zero-G) Lab

The show runs just under 2 hours, with no intermission.

Review by Kitty Drexel

This review is of the virtual performance of The Orchard on Tuesday, June 14, 2022.

New York & Online — The Arlekin Players are no strangers to the digital theatre. Their productions of chekhovOS / an experimental game/, Witness, and State vs. Natasha Banina were wildly successful. chekhovOS / an experimental game/ and Witness were both live and audience-interactive in ways that the theatre community hadn’t seen before. These shows navigated the new frontier of digital theatre by showing artists and audiences what is possible. 

They were also super cool to watch.  Continue reading →

Apr 02

“A Dead Man’s Diary”: A Sacred Love for Theatre

Posted on by


Presented by Arlekin Players Theatre
Based on the novel by Mikhail Bulgakov
Original stage composition based on the novel written by Igor Golyak and Zhenya Brodskaya
English translation by Yana Minchenko
Composed by Jakov Jakoulov
Directed by Igor Golyak
Choreographed by Victor Plotnikov

17 March thru 1 April 2018
Emerson Paramount Center
Jackie Liebergott Black Box
Downtown Boston, Mass.
Arlequin Players on Facebook

Reviewed by Bishop C. Knight

(Emerson College) A Dead Man’s Diary was a drama performed in Russian, and patrons could request an earplug device that provided English voiceover during the production.  The play begins with our main character Sergei Maksudov writing a novel that is inspired by a dream of his native city and, upon completing this work, Maksudov shares his manuscript with various writers and critics.  One of his readers prompts Maksudov to adapt the book to a play, and thus commences Maksudov’s meanderings through the world of theatre ‒ a sphere where he is scorned by the director of the Moscow Art Theater, Stanislavsky.  At its core, Mikhail Bulgakov’s Theatrical Novel examines a writer’s sacred love for theatre. Continue reading →

May 30

Promo: The Magic Mirror

Posted on by

Promo by Gillian Daniels

Juventas New Music Ensemble will be presenting an interpretation of Snow White this weekend, Polina Nazaykinskaya’s The Magic Mirror.  Based on the version of the fairytale by Alexander Pushkin, the story is a classic that has been adapted for contemporary audiences. In this version of the tale, the seven dwarfs have been replaced with seven brothers and the Evil Queen’s perspective promises to be explored. Continue reading →