Feb 28

Dreams Are Not Prophecies: “The Odyssey”

Alejandra Escalante, Kate Hamill, Nike Imoru, and Wayne T. Carr in The Odyssey.
Photo: Nile Scott Studios and Maggie Hall

Presented by American Repertory Theater 
Written and adapted by Kate Hamill
Based on the epic poem by Homer
Directed by Shana Cooper
Dramaturgy HERE

Digital Playbill HERE

Feb 11 – Mar 16, 2025
Loeb Drama Center
64 Brattle Street
Cambridge MA 02138

This production contains sex, violence (including the death of children and animals), and references to sexual assault, as well as fog, haze, strobe, and flashing lights. 
Recommended for ages 14+.

“As a feminist playwright, I believe deeply in creating female-driven narratives and reclaiming the classics for people of all backgrounds and genders. My Odyssey is narrated by the three female Fates, who literally haunt Odysseus as the spirits of the women of Troy; women drive the story. Not only warriors bear the cost of war, and it’s easy to lose the stories of how often women and children are the victims of brutal conflict around the world.”

-Adaptor Kate Hamill in “A Note from Kate Hamill” on the A.R.T. website

CAMBRIDGE, MA — Kate Hamill’s The Odyssey running at the American Repertory Theater reimagines its title character Odysseus if he were just a guy. In Homer’s epic poem and the adapted play, Odysseus makes terrible choices which he conveniently blames on the gods and mortal women if he doesn’t like the consequences. The Odyssey reminds us that myths provide moral guidance that modern entertainment does not; when we remove the fantastical from our myths, we’re left with stories about everyday people ignoring red flags and turning from society’s fundamental principles of dignity, loyalty and honesty. 

Public schools have been teaching Homer’s The Odyssey for decades. It’s been turned into movies and T.V. serials. It’s inspired numerous fanfictions. Margaret Atwood’s 2005 The Penelopiad was made into a play for the Royal Shakespeare Company in Stratford-upon-Avon, England in 2007. It’s a fast read that pays homage to Atwood’s novel and Homer’s antagonized heroine. There’s even a 1987 episode of the original DuckTales entitled “Home Sweet Homer” loosely based on Homer’s poem. There are oodles of opportunities to know The Odyssey without reading the original… Which can be tricky to read and absorb depending on the dry clunkiness of the translation. Fortunately, Hamill’s play is anything but.    Continue reading

Nov 19

Frothy, Fun, and Farcical: “Emma”

Lorraine Victoria Kanyike, Fady Demian, Josephine Elwood, and Liza Giangrande in Actors’ Shakespeare Project’s production of Emma. Photo by Nile Scott Studios.

Presented by Actors’ Shakespeare Project
Play by Kate Hamill, based on the novel by Jane Austen
Directed by Regine Vital
Scenic design by Saskia Martínez
Costume design by Nia Safarr Banks
Lighting design by Deb Sullivan
Sound design by Anna Drummond
Dramaturgy by Kristin Leahey
Featuring: Alex Bowden, Fady Demian, Josephine Moshiri Elwood, Liza Giangrande, Jennie Israel, Lorraine Victoria Kanyike, Dev Luthra, Mara Sidmore

Tickets and Information Here
November 14 – December 15
The Multicultural Arts Center
41 Second St., Cambridge, MA 02141

Critique by Maegan Bergeron-Clearwood

CAMBRIDGE, Mass. — The Cambridge Multicultural Arts Center theatre is already ornate, bedecked with colorful railings, intricate carvings, and a soaring ceiling. It is a perfect fit for any Regency-era play, but especially for Actors’ Shakespeare Project’s Emma, which is positively dripping with femininity.

Scenic designer Saskia Martínez has draped virtually every surface with soft florals and pastels, cozying up the otherwise cavernous space and inviting audiences (some of whom are seated onstage with the actors – be prepared for audience participation) to settle in for a spot of tea and gossip. Costume designer Nia Safarr Banks paints with the same aesthetic brush: the dresses, stockings, and hats are varyingly anachronistic, with plenty of nods to modern fashion trends, but everything is pulled together with a palette of watercolor blues, pinks, and yellows. Continue reading

Oct 04

Hurt Me, Daddy: “Dracula: A Feminist Revenge Fantasy, Really”

Sara Jones plays Renfield (left); shown with Maria Hendricks as Dr. Van Helsing (middle) and Lisa San Pascual as Mina Harker (right). Photo by Gillian Mariner Gordon.

Presented by The Umbrella Stage Company 
Based on the novel by Bram Stoker
By Kate Hamill
Directed by Michelle Aguillon
Original Music Compositions by Valerie Forgione
Intimacy Direction by Kayleigh Kane 
Fight Direction by Sarah Flanagan

Sept. 30 – Oct. 23, 2022
The Umbrella Arts Center
40 Stow Street
Concord, MA 01742

Critique by Kitty Drexel

CONTENT WARNINGS: This play contains sexual situations, violence, and death by suicide. It may not be appropriate for persons under 16 years old.

This production uses strobe light effects and fog effects.

CONCORD, Mass. — Do heteros know they’re supposed to like their partners? Dracula: A Feminist Revenge Fantasy, Really is yet another retelling of a classic gothic romance novel in which men treat their female partners terribly; their behavior is belittling, lacks respect, and reeks of contempt. It’s no wonder playwright Kate Hamill rewrote it with a snappy, violent finale. 

Dracula: A Feminist Revenge Fantasy, Really spins the novel by Bram Stoker for a modern audience of thinking minds. Mina Harker (Lisa San Pascual) expects a baby any day now, but her husband Jonathan (Joseph Jude) must assist Count Dracula (Dustin Teuber) with land acquisition. Mina’s best friend Lucy Westenra (Gabrielle Hatcher) can’t contain her glee at marrying Dr. George Seward (Dominic Carter) but fears she must for George’s sake.

Renfield (Sara Jones) can’t remember what happened to her husband. Drusilla (Emily Sheeran) and Marilla (Bowen Huang) hunger. Dracula: A Feminist Revenge Fantasy, Really is not told in letters, thankfully. Continue reading

Feb 03

Now with Bonus Toilet Goblin: “Vanity Fair”

Presented by Underground Railway Theater
By Kate Hamill
From the novel by William Makepeace Thackeray
Directed by David R. Gammons
Fight coordination by Victor Ventricelli
Dialect coaching by Erika Bailey
Dramaturgy by Hilary Rappaprt

January 23 – February 23, 2020
Central Square Theater 
450 Massachusetts Avenue
Cambridge, MA 02139
Central Square Theater on Facebook

Critique by Kitty Drexel

Cambridge, MA — William Makepeace* Thackeray’s Vanity Fair postdates Voltaire’s Candide by almost 100 years. Kate Hamill’s Vanity Fair now at Central Square Theater compares strongly to the famed Bernstein operetta. One could expect the human race to have evolved to squabble over different intersocial problems after nearly a century. One would be wrong. Continue reading

Dec 24

A Mobile, Spectacle-Driven Adaptation of “Sense and Sensibility”

Presented by Bedlam
Written by Kate Hamill
Based on the novel by Jane Austen
Directed by Eric Tucker

December 10, 2017 – January 14, 2018
The American Repertory Theater (A.R.T.)
ART on Facebook

Review by Gillian Daniels

(Cambridge, MA) Communicating the swift wit of a Jane Austen story is sometimes lost in an adaptation of her work. What better metaphor for the pace and quick gossip of polite society than a stage where all the furniture has wheels and actors move across it with the precision of a ballet? Bedlam, in its own words, “creates works of theatre that reinvigorate traditional forms in a flexible, raw space.” This adaptation is as kinetic and flexible as described, but it works best when its uses its techniques to highlight Austen’s source material, not when they try to rely on special effects. Continue reading