“’Mala’ means ‘bad.’ Not that you have done something bad, but that you are, in your core, bad.” – Melinda Lopez, from Mala
Mala
By Melinda Lopez
Narrated by Melinda Lopez
Length: 1 hr and 17 mins
Regular price: $6.95
Review by Kitty Drexel
Melinda Lopez’s one-woman show, Mala is now available on Audible. The New England Theatre Geek previously critiqued Mala on January 26, 2018 and November 5, 2016. The New England Theatre Geek was given a download of Mala in exchange for this review.
Audible is an app by Amazon that can be downloaded to phone or other internet accessible device. Mala can be purchased through the Audible app or through Amazon. Audible plays the narrated book or script while other apps are in use or on its own. Mala has naturally occurring pauses between scenes that will allow the listener to enjoy at their own pace.
Lopez narrates Mala with her usual candor and charisma. This recording gives her storytelling the NPR treatment: her consonants are crisp, her timbre lilting. It’s as if Lopez is speaking directly into your ear. This recording sounds like a private performance. It hits the heart like a live production. If you loved the stage play and also enjoy listening to recorded books and plays, Mala will be treat for your ears and heart.
Please note: The passages of Mala originally in Spanish are retained and not translated into English. Monolingual listeners should fire up an online translator for the full experience.
Audible members will be able to enjoy listening to Mala for free during the month of February as part of the company’s Originals Member Benefit. Previous theatrical productions that have released on Audible for millions of listeners globally include Girls & Boys(Carey Mulligan), Harry Clarke (Billy Crudup), Feeding the Dragon (Sharon Washington), and After Anatevka (Alexandra Silber), all of which have been Audible bestsellers.
About the Author and Performer
Melinda Lopez is the playwright-in-residence at the Huntington Theatre Company, and a National Playwriting Fellow with the Mellon Foundation. Her plays have been seen all over the United States, and most recently in Cuba. Her work strives to bridge the 90 miles between the United States and Cuba. Mala, Sonia Flew, and Becoming Cuba are her best known plays. Ms. Lopez was the first recipient of the Charlotte Woolard Award, given by the Kennedy Center to a “promising new voice in American Theatre.” She has served as a panel member for the National Endowment for the Arts, the Cambridge Arts Panel, and has enjoyed residencies with the Huntington Playwriting Fellows, the Sundance Institute Theatre Lab, the Lark, the New York Theatre Workshop, and Harvard University. Ms. Lopez is also an actress and has appeared in regional theatres across the country, and works in film and radio. She teaches playwriting at Boston University and Wellesley College. She is active in the Cuban American community, raising funds for humanitarian aid for the people of Cuba, and was mentioned by President Obama in his speech to the Cuban and American people in 2016. Mayor Marty Walsh declared October 29, 2016 “Melinda Lopez Day” in the city of Boston, where she lives with her husband, daughter, giant yellow dog, and other critters. She has run two marathons, plays a little ukulele, and occasionally sleeps on the ground in the American Southwest.
